Benvenuti / Willkommen /Welcome

Logo Verena Recla – link Facebook merano70-meran70

All’amico Gigi – für dich lieber Freund Gigi – for you dear Frend Gigi

Quello che state visitando è un sito    dedicato alla Merano degli anni settanta, realizzato con l’intenzione di farne un archivio di facile e immediata consultazione, arricchibile nel corso deltempo attraverso le testimonianze e i contributi di chi in quegli anni ha scattato foto, raccolto articoli di giornale, registrato suoni e voci e che li ha conservati con cura fino ad oggi. Aiutateci a completare la mappa di quegli anni, perché siamo convinti che la Storia sia tracciata proprio dalla somma delle esperienze quotidiane di chi l’ha vissuta, perché sono quelle tracce a formare il filo conduttore che attraversa la nostra città. Questo è ciò che abbiamo intenzione di realizzare: mettere in rete la storia della nostra città.  La storia di tutti noi.

Avviamento Industriale , via Roma – classe II B – 16 marzo 1948

Meran in den 70ern. Die Dokumente jener Epoche (insbesondere visuelles Material) einer Stadt und ihrer Bewohner mittels einer Webseite aufleben zu lassen, bedeutet zum einen, die Erinnerung wach zu halten, sowie Zeit und Ort neu ins Gedächtnis zu rufen. Zum anderen bietet sie die Möglichkeit, das Entstehen einer gewachsenen Gemeinschaft begreifen zu können. Wir wollen die Zeit nicht verherrlichen, noch sind wir Historiker im klassischen Sinne des Wortes, sondern tragen Zeugnisse des Alltagsgeschehens zusammen, das manches mal in Konzerten, Happenings oder Kundgebungen mündete. Hier handelt es sich um ein work-in-progress, bei dem jeder eingeladen ist, mitzumachen: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Ton- und Filmmaterial sind jederzeit willkommen.


Alpenverein Meran 1981

Meran/o in the 70’s. To revitalize thirty year-old documents (especially visual material) of a city and its inhabitants within a website signifies on one hand bringing time and place back into consciousness. On the other hand does it provides the opportunity to understand the creation of a community. Neither do we want to glorify this period, nor are we conventional historians: we bring together evidences of daily living, which sometimes could be witnessed at a concert, a rally or a sit-in. As we construct our work-in-progress, we invite everyone to participate: Photographs, newspaper articles, audio- and film material are always very welcome to be included at the site.

Mostra i commenti

Unisciti alla discussione

18 risposte a “Benvenuti / Willkommen /Welcome”

  1. Nicolò dice:

    Sehr gut! Mi piace! L’impostazione è cambiata senza dimenticare il vecchio sito.
    Colori tenui, eleganti, minimali. Per il logo un consiglio: usa l’immagine con fondo trasparente evita l’effetto “francobollo” …
    Buona l’dea di mantenere in ogni pagina il form di contatto

    Vi abbraccio

    Nicola

    1. Enzo Nicolodi dice:

      Caro Nicola, grazie di aver inaugurato l’area commenti, il sito è ancora under construction ma ho voluto metterlo online così che possiate darmi consigli ed indicazioni. Un caro saluto e spero a presto…:-)

  2. max carbone dice:

    grazie Enzo dell’impegno, anche a nome di tutta la città, la sua storia e la sua gente.

  3. Enzo Nicolodi dice:

    …sono certo che l’impegno delle idee vada tradotto anche nell’impegno delle cose concrete che doni alla comunità…Grazie Max!

  4. Giuliano Fistarol dice:

    Enzo ancora una volta hai realizzato qualcosa di importante sia da punto di vista culturale, che della memoria. Dobbiamo tutti esserti grati per quello che da molti anni stai realizzando.
    Spesso non ci si pensa, ma dietro a tutto questo c’è un grande lavoro ed anche un impegno economico, che sfugge ai più.
    Grazie e se potrò essere utile, lo farò volentieri, compatibilmente alle problematiche che sto attraversando.

  5. Enzo Nicolodi dice:

    Grazie caro Giuliano! Se hai notato in Comunità trovi anche la proiezione delle immagini di Arcipelago Lana. Ciao a presto enzo

  6. Paolo Endrizzi dice:

    Enzo sei incredibile, sempre creativo. Se è vero che “la storia siamo noi”……Grazie.

  7. Mario Volante dice:

    bello e sinceri complimenti, Enzo.
    ma si riesce a iscriversi? dove?

    1. Enzo Nicolodi dice:

      Non occorre iscriversi, puoi accedere liberamente quando vuoi, ciao Mario a presto

      1. carlotta gasparin dice:

        bello e emozionante, ricordi di momenti importanti della mia vita. sono stata con voi pochi anni, ma anni di…..crescita-

        1. Enzo Nicolodi dice:

          …ciao carlotta furono anni intensi per tutti noi ed e’ a partire da quegli anni che in questo sito cerchiamo di capire e testimoniare gli anni precedenti e quelli che si susseguirono…una caro saluto ciao

  8. Rosalba Spagnolo dice:

    Dopo tanto tempo eccomi ancora qui a ripercorrere con tutti noi i favolosi anni 70. un saluto a tutti. Ciao Enzo

  9. marina dice:

    La fortuna di nascere e o di vivere a merano in quegli anni una fortuna che capisci poi e ogni volta che la vedi e la conosci la tua citta’ ti cura.
    citta’ di profumi e di visi noti, citta’ di ricerca personale, difficile staccarsi, utile tornarci.

    1. Loredana Querini dice:

      Grande Marina, in quattro parole hai azzeccato un concetto.
      Complimenti!
      Loredana

  10. Denis dice:

    Buone feste a tutti i impegnati culturalnente a merano da decenni di anni …come enzo ed altri….e bello vedere come si nuove la mia citta nativa ( 26.7. 1946 nato accanto alla torre passiria im steinachviertel) da quando sono nato…logoo bello …anche un po vicino all 700 anni del prossimo anno….ad ogni costo vorrei riusirci di venire lunedi sera all urania ….sempre avanti cosi…carissimu….io vivo an bolzano…pero mi impegno tanto a merano come guida ed persone personalizate come dr. Tappeiner ed j. J. Rousseau….2017 christian morgenstern….buon anno 2017….ed tanta salute a tutti

  11. Enzo dice:

    Danke lieber Dennis , ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein 2017 voll Gesundheit und Glück

  12. Vic Albani dice:

    Ormai al giorno d’oggi o si è rimasti in contatto costante con gli amici e gli eroi di un tempo, oppure scopri meraviglie come queste pagine per puro caso (fra il resto con immenso ritardo). L’altro giorno mi chiama un giovane lavoratore-studente che dice di dover preparare un lavoro per i suoi studi universitari a Venezia e che, parlando con il suo relatore, è venuto fuori che non sarebbe poi stato male costruire un lavoro sull’importante palestra culturale che è stato il Sudtirolo dalla fine dei 70 agli albori dei ’90 e che (chissà come ne è venuto a conoscenza), ad esempio l’esperienza di collante inter-etnico di una realtà come quella di Tandem sarebbe stata ideale. Allora mi sto preparando poiché è di molto che è in queste pagine di cui parlerò e leggere qui di tutti noi/voi mi stringe un po’ il cuore. Beh, sappiate che vi ho sempre amato alla follia. Ciao Enzo, ciao Max e grazie dell’impegno che è sempre stato in voi.
    (vic albani)

    1. Enzo Nicolodi dice:

      Carissimo VIttorio, scusa il colpevole ritardo del mio feedback , le tue parole mi-ci rincuorano, e testimoniano l’utilità di un archivio, anche se incompleto, avente come nodo cnetrale gli anni 70 ma testimoniando anche le connessioni con il prima ed il dopo a giustificazione e spiegazione di ciò che accadde in quegli anni ed anche del nostro presente.
      Un abbraccio e grazie di nuovo per le tue parole, ciao Enzo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.