Sport

Auβer den politischen und kulturellen Bewegungen haben in den 70er Jahren vorallem auch die Sportvereine die Meraner bewegt. Vereine und Klubs haben das Vereins- und Sportleben der Stadt aktiv gestaltet. Von Fußball über Volleyball, von Rugby über Baseball und Handball hat der Sport Erinnerungen und wichtige Vermächtnisse hinterlassen. Einige Beispiele dafür findet ihr in unserer Gallerie. Außerdem gibt es weitere Bilder voller Lebendigkeit und Menschlichkeit in den verschiedenen Alben, welche die zahlreichen Themenbereiche vervollständigen.

Oltre a quelli politici e culturali altri movimenti hanno “mosso” i meranesi negli anni 70, quelli sportivi.Vereine ed associazioni, club e unioni hanno vivacizzato la vita associativa e sportiva della città. Dal  calcio alla pallavolo , dal rugby addirittura al baseball, dalla pallavolo alla pallamano la città sportiva ha lasciato ricordi ed eredità importanti. Qualche esenpio nella nostra galleria dedicata a chi in quegli anni praticava sport agonistico ma altre immagini ricche di umanità le trovate sparse negli album che arricchiscono i numerosi spazi tematici.

Apart from the political an cultural movemnts it was most of all the sport clubs who moved the meranese people. Associations and clubs actively created the sprotive life of the city. From soccer to volleyball, from rugby to baseball and handball, sports left memories and important legacies. Some of those you can find in our gallery. There are course other pictures full of vitality and meranese life in various albums, completing the subject areas

alla galleria – Sport – zur Galerie